décalage horaire

Noel 2011

2012-01-28T23:50:00.006+01:00

Noel 2011

2012-01-28T18:51:00.006+01:00

Un petit peu de cheval

Petit escargot

Alexandre nage...

Seance de jeux

2012-01-04T08:01:00.009+01:00

Ma premiere puree

2011-12-29T15:16:00.009+01:00

Pourtant elle est tres bonne cette puree

2011-12-27T18:41:00.009+01:00

Aller roule Alice...

C’est bon de rire le matin...

Les droles de cheveux... tres amusant

Joyeux noël !!

2011-12-25T17:44:00.008+01:00

Joyeux noël et bonne année à tous !!

Voici un petit aperçu de notre réveillon chez Anna et Xavier. Au menu, foie gras maison puis barbecue! Ben oui, il faisait quand même 28°C ;-)

Le 25 décembre, au réveil, "déballage de cadeaux" Alexandre était tout excité et il a été bien gâté. Merci au père noël et à tout ses petits lutins ;-) Alice a fait connaissance avec sa 1ère poupée. Ça la change des voitures que son frère lui fait sucer ...

Après le déballage des cadeaux, on est aller faire un petit tour à la piscine ...

L'hivers au soleil !!

2011-12-21T13:23:00.009+01:00

Bon, visiblement on ne fait plus ce qu'on veut avec ce blog!! Je n'arrive toujours pas à intercaler des textes et en plus mes photos sont tournées. Grrrr ...
Bon, en attendant que je solutionne tout ça, je vous met quand même quelques images, de toute façon quelque chose me dit que c'est ce qui plait le plus ;-)

Petit tour en Belgique

2011-12-17T19:10:00.018+01:00

Je ne sais pas pourquoi mais je n'arrive pas à déplacer les photos et mettre des petits commentaires au milieu. Je les laisse donc comme ça et vous laisse imaginer les commentaires!
Juste pour la blague, j'ai mis une photos de Lucie et Alexandre dans le bain aux mêmes dates mais à deux ans d'écart! Le temps passe ...
C'était bien ce petit tour au pays, merci à tous ;-)
Plein de bisous de nous

Une session sauts + une spéciale dédicace

2011-10-24T09:19:00.009+02:00

Salut, une petite serie sur les sauts des lutins

Alice n’a rien a envier a son frere...

Une petite speciale pour mon Bibi de frere

et enfin encore quelques videos

2011-09-27T08:38:00.006+02:00

Quelle vitesse!!!

Qu’est-ce que c’est rigolo le tracteur!

Tu la veux ta tut?

et encore

2011-09-22T14:55:00.013+02:00

Pinpon

Mais, ou sont les baleines?

Santos beach et ses fameux surfeurs

Un peu de repos?

encore quelques videos

2011-09-21T16:20:00.018+02:00

Mon premier camion Pompier

Nos amis les elephants

Et voila le motar!

Est-ce que tu veux jouer aux legos avec moi?

C’est chez moi

Vacances sur la garden route

2011-09-19T11:13:00.024+02:00

Grâce à la présence de Marie et François au moment de la naissance d'Alice, on a pu garder les congés de paternité de Thomas pour en profiter plus tard. Ce moment est arrivé, et ce qu'on peut dire, c'est qu'on en a bien profité. On a pris la route dans notre magnifique voiture "familiale" et on est parti sur la "garden route", l'idée étant de rouler au moment de la sieste et pas plus de 2 heures d'affilées. On est resté en moyenne 2 nuits dans chaque ville dans des logements "self catering". On a eu un temps magnifiques et découvert des paysages sublimes tout le long. En voici un petit résumé ...

1ère étape : Montagu, avec comme atout principal les sources naturelles chaudes.

Notre petite Alice a été très sage et s'est très bien adaptée ;-)

Pendant qu'on s'éclatait dans notre piscine chauffée, Alice dormait tranquillement dans sa petite tente.

Au petit déjeuner, Alexandre s'est fait un ami!

Il a passé une heure à lui donner des feuilles jusqu'à ce que "gnap" le doigt! Mais sans gravité heureusement. Pourtant il était concentré ;-)

On est allé visiter une ferme et Alexandre était ravi de pouvoir conduire le tracteur.

Plutôt grande la ferme!

Et on y trouve de tout

On est retourné à la piscine tout les jours parce qu'on aimait vraiment ça!

On a testé une petite rando avec les 2 et ce fut une réussite!

2ème étape : Mossel Bay. Comme son nom l'indique, on était au bord de l'océan. Au programme, rando avec observation de baleines. On en a vu plein! On a aussi profité de la plage et du spectacle que nous offraient les surfeurs jouant avec les phoques (ou le contraire) dans les vagues.

Elle était très fraîche, mais mes hommes sont très motivés ;-)

Dernière étape, Knyzna (prononcé naizna). On a adoré et on est resté une nuit de plus.

Moment fort du séjour, on est allé voir les éléphants. Et on les a vu de très près!

Il faut savoir que l'Afrique du Sud est un pays très "child friendly". Il y a des pleines de jeux partout et les 3/4 des restos ont des menus enfants, des petits coloriages, ... Il y a même une pizzeria près de chez nous où une dame s'occupe des enfants pendant que les parents mangent et elle leur fait faire des pizzas en forme d'animaux, le tout gratuitement!

Notre plus belle rando fut celle de Buffalo Bay. 6,5km avec à mi-parcours une plage déserte de sable blanc. On a croisé personne de toute la matinée et il a fait magnifique. Il faut dire qu'on était complètement hors-saison.

Pour commencer, il fallait traverser dans cette petite barque en se tirant avec la corde.

Alors, elle est pas belle la vie?

C'est le printemps pour Alice aussi !

2011-09-19T11:02:00.004+02:00

Voici Alice, tout en fleur elle aussi, prête pour une petite ballade!

quelques videos

2011-09-19T10:54:00.014+02:00

Joyeux anniversaire Alexandre

Mais elle a faim ma petite Aiiiice...

Et voila la princesse

Joyeux anniversaire Alexandre a l’ecole

Cheval avec Papa

Cheval avec maman

Pique-nique du dimanche

2011-09-05T20:49:00.010+02:00

Et le dimanche, on a encore fêté l'anniversaire d'Alexandre en organisant un pique-nique (eh oui, on s'est bien adapté ;-) avec les enfants des collègues de Thomas. C'était l'occasion de faire plus ample connaissance et le soleil était toujours de la partie.

On a profité de notre arrivée matinale pour faire quelques photos de famille.

C'est le printemps!

2011-09-01T13:46:00.008+02:00

Le samedi après l'anniversaire d'Alexandre, on est allé au parc national de la côte Ouest voir les fleurs qui avaient fait leur apparition. Il ne faut y aller que s'il y a du soleil parce sans quoi les fleurs restent fermées. On a eu de la chance, c'était le cas! Les collègues de Thomas nous ont accompagnés avec leurs enfants et on en a profité pour faire un petit pique nique tous ensemble (ils adorent ça ici, ça tombe bien, moi aussi!)

Alexandre a deux ans!

2011-09-01T13:27:00.004+02:00

Eh oui, notre "grand" a deux ans!!

Il n'a pas arrêté de le répéter à qui voulait bien l'entendre d'ailleurs. Le matin, il a fêté ça avec ses copains à la crèche autour d'une 30aine de gâteaux au chocolat home made (merci tatie Marie pour la recette!) Il en a mangé à lui tout seul au moins 6!! Bon, après tout c'était son anniversaire ;-) Ils ont chanté joyeux anniversaire en anglais, en Xhosa et en français et Alexandre trônait avec sa couronne sur la tête et un gâteau dans chaque main.

Le soir, on a fêté ça entre nous, avec encore un petit gâteau (ben oui, il fallait bien mettre la bougie) et plein de cadeaux!

Il ne fait pas grand là? En pleine conversation avec tonton Damien!

Il en propose très généreusement à son papa!

Le cadeau qui a remporté la palme: un camion de pompier! Il a même fallut le prendre dans le lit pour la nuit pour éviter la crise. On l'a entendu faire "pompier, pompier" pendant bien une heure après l'avoir couché!

Videos demandees? les voila

2011-08-21T23:47:00.011+02:00

Quelques videos avec mes plus plates excuses pour le retard... Heureusement Céline assure avec ses magnifiques photos et ses fantastiques commentaires!!

De grosses bises

Les stars!

2011-08-17T14:17:00.006+02:00

Quelques images récentes de nos deux loustics.

Spéciale dédicace à marraine Marie qui nous a fait un colis tout rose pour sa filleule!

Merci Pascale pour cet ensemble qui fait d'elle une vrai petite fille. C'est moi ou elle me ressemble au même âge?

Visite papy Nanard

2011-08-17T10:31:00.009+02:00

Notre deuxième visiteur est arrivé début août, j'ai nommé papy Nanard! Il n'a malheureusement pas pu rester très longtemps mais ce n'est que partie remise et on en a bien profité. Le mois d'août est le mois idéal pour l'observation des baleines. Nous avons donc pris la direction d'Hermanus pour aller les voir de plus près et on ne fut pas déçus.

Le bateau qui nous a emmené pour une petite ballade de 2 heures. Alexandre a beaucoup rigolé les 15 premières minutes, puis plus du tout et voulait se balader sur le bateau. Evidemment, impossible avec les vagues de 3 mètres de haut de l'Océan Atlantique. Il a donc beaucoup râlé jusqu'à ce qu'il s'endorme ;-)

Gilet de sauvetage obligatoire pour les enfants!

C'est comme le bateau, ça l'a fait rire au début mais après il ne pensait qu'à l'enlever!

Pas de gilet à la taille d'Alice, donc c'est papa qui l'a mis pour deux!

Alors, qui a vu les baleines?

Et là? Un peu plus clair?

Tadammm!

En tout cas, y en a un qui ne les a pas vu!

Croc farm

2011-08-17T10:08:00.004+02:00

Tout d'abord, bonne nouvelle, on a enfin trouvé une voiture! Ceux qui ont eu la chance de rouler dans notre magnifique Toyota Tazz de location comprendront notre impatience!

En allant voir notre future voiture, nous en avons profité pour faire un petit stop à la "croc farm". On pouvait donc y voir des crocodiles et même en manger ou les avoir en chaussures!

On a commencé par l'initiation! Pour la petite histoire, Alexandre adore monter sur tous ces petits manèges mais on avait encore jamais mis de pièce (les crises d’hystéries des enfants qui veulent mettre une pièce, non merci!). Thomas a voulu essayer et Alexandre le téméraire a eu la trouille de sa vie! Au moins il ne risque pas de me demander de mettre une pièce avant un petit moment ...

On a même pu tenir un bébé crocodile. Alexandre voulait lui mettre le doigt dans l'oeil et lui caresser la gueule!

Ils grandissent là jusqu'à 15-20 ans, puis ils sont transformés en sac et en tourte!

Alice a 1 mois

2011-07-29T09:59:00.009+02:00

Et oui, le temps file! Notre petite Alice a déjà un mois et elle pousse comme un petit champignon. Elle est de plus en plus éveillée et commence à s’intéresser à ce qu'il se passe autour d'elle. Voici quelques images de ces derniers jours ...

Une de ces positions favorites, bien calée dans le coussin d'allaitement

1er bain dans la grande baignoire, elle apprécie!

J'avais demandé à Alexandre de lui donner un petit jouet. Il a été plutôt généreux!

1er essai transat, adopté!

Rien à voir avec le 1er mois d'Alice mais pour le plaisirs ... Alexandre ADORE être tout nu et à la sortie de son bain, file à l'autre bout de l'appart avec sa moto et s'installe au salon!

A deux dans le lit!

Tout comme pour Alexandre, on a du faire une photo pour le 1er passeport d'Alice. C'était l'occasion de comparer les frimousses. Ils ont quand même un mois d'écart.

Petite photo de famille. Alexandre était à la sieste mais on se rattrapera plus tard ...

1ers sourires ...

Nos petits trésors

2011-07-27T14:23:00.007+02:00

Alexandre adore prendre Alice dans ses bras. La règle, c'est qu'il doit s'asseoir dans le canapé et avoir le coussin d'allaitement autour de lui. Du coup, dès qu'il rentre de la crèche, il fonce prendre le coussin, escalade le canapé et dit "Aïce, bras" (vous noterez qu'on est passé de Aziz à Aïce!). Et quand elle commence à râler, il essaie de lui mettre son pouce en bouche. Ça fonctionne tellement bien pour lui ...

Week-end sur la route des vins

2011-07-19T13:12:00.025+02:00

Pour notre dernier week-end tous ensemble, Thomas a pris deux jours de congés et nous avons décidé de tailler la route! Direction Franschoek (avec des français, obligés ;-). Nous avons donc suivis la route des vins à l'aller, pour descendre jusqu'à la pointe du Cap et remonter par la côte. Un bien beau week-end dont voici quelques images.

Ici, notre B&B tenu par des hollandais. Un petit "coin" très sympa

Dès notre arrivée, nous sommes partis pour un petit tour de la ville. Super papa en action avec les deux enfants!

Alexandre est un grand fan des hippopotames qu'il appelle les potates (à ne pas confondre avec les patates!)

Il y avait deux chiens au B&B, ce qui ravit Alexandre.

On n'a pas testé la piscine, il faisait un peu frais ...

Au bout du jardin, un mandarinier. Alexandre n'a jamais trouvé ça si bon qu'après les avoir cueillies lui-même!

Le 14 juillet approchant, on a sorti les drapeaux!

Et notre petite Alice, toujours très sage ... Elle a 2 semaines.

On s'est arrêté dans un petit coin de paradis pour manger. On a zappé la dégustation de vin parce qu'avec les nuits courtes et la route à prendre, ça faisait un peu trop (et "certaine" allaitait ;-)

Il y avait un grand jardin pour Alexandre, le bonheur!

Il a passé son temps à marcher sur le muret, fier comme Artaban.

Puis, démonstration de houla-hop. Ca faisait un petit moment, mais il y a quelques restes ...

Après ça, on est allé voir une réserve de Guepards. Les "chats" d'Alexandre!

Sur la route du Cap, nous avons rencontré un babouin. Il faut être très vigilant parce qu'ils savent ouvrir les portières de voitures et saccagent tout pour trouver à manger.

Nous voilà au Cap de bonne espérance. Alors, limite entre les deux océans ou pas?

Epuisant ce petit week-end! Alexandre, qui s'est endormi dans la voiture, a continué à dormir dans la poussette, puis dans sa chambre, jusqu'à 19h!

Alice et moi avons fait un petit dodo dans le canapé pendant ce temps

Pour le dernier jour de bon-papa et Mamie Marie, nous sommes alles prendre un café sur la plage de Hout Bay. Alexandre admire la vue, mains dans les poches. Mais ce qu'il a le plus admiré(à peu près toute la matinée pour ainsi dire), c'est la pelleteuse qui versait du sable dans un camion!

On était avec Anna et César.

Petit souvenir de cette belle visite avec des photos de famille ...

Merci encore, on vous adore !!

Notre nouveau chez nous!

2011-07-13T21:53:00.002+02:00

Ce fut un peu la cerise sur le gâteau après le voyage, l'arrivée en Afrique du Sud et la naissance de notre petite Alice, j'ai nommé le déménagement! On a fait ça en un après-midi (merci les grands-parents!) et je dois dire qu'on n'a pas regretté. Jugez par vous même ...

Notre salon ...

La vue côté terre : "la tête de lion"

Et la vue côté mer. On lance le concours de celui qui verra le plus de baleines. Pour le moment, c"est bon-papa qui détient le record! C'est pas tous le monde qui peut se vanter de voir des baleines de sa fenêtre!

Alice ...

2011-07-13T21:42:00.003+02:00

Notre petite Alice participe à tout, en général en écharpe, collée contre sa maman ou son papa et passe le plus clair de son temps à dormir.

Mais il y a quand même quelques périodes d'éveil ;-)

L'activité principale de Mamie Marie pendant les heures de repos, le tricot! En 3 semaines, elle nous a quand fait 3 pulls, 2 bonnets et une robe!! Qui dit mieux?

Robben Island

2011-07-13T21:13:00.006+02:00

On a profité d'une journée ensoleillée pour aller visiter la fameuse île où Mandela fut emprisonné. Il faut dire qu'on avait pas du tout envie d'être secoué pendant la traversée et de risquer un mal de mer. Un que ça n'aurait pas dérangé, c'est Alexandre! La moindre vague le faisait rire aux éclats alors que le groupe d'ados africains était terrorisé!

Au départ du Waterfront

Notre petit a le pied marin ;-) Il raffole des différents transports, vélos, motos, voitures, bus, train, et bateau (en y réfléchissant bien, peut-être pas l'avion!)

On voit la fameux stade de foot qui a été entièrement refait pour la coupe du monde.

L'arrivée sur l'île ...

Deux contextes bien différents ...

La carrière des prisonniers

Les cellules

Et enfin, la liberté!

un peu de jonglage

2011-07-01T07:49:00.003+02:00

Un petit cadeau pour tonton Damien

Alice a une semaine!

2011-06-29T11:55:00.012+02:00

Eh oui, notre petite Alice a déjà une semaine (et je pense, le temps que je finisse le post, qu'elle en aura presque 2 ;-)

Ce qu'on peut dire, c'est que tout se passe pour le mieux. Alexandre est un amour avec sa soeur et passe son temps à lui faire des bisous et des caresses sur la tête. Dès qu'il l'entend pleurer, il lève l'index et dit "oh, Aziz, bébé" et cours lui faire un bisous pour la réconforter.

L'arrivée de Marie et François (les parents de Thomas) quelques jours après la naissance a été une bénédiction. Ils nous sont d'une aide précieuse et s'occupe aussi bien de l'un que de l'autre, même si pour le moment, c'est surtout pour Alexandre qu'ils peuvent nous aider (il est beaucoup plus flexible au niveau de la bouffe!).

Ce qu'il faut qu'on travaille encore avec notre grand frère, c'est le concept du bisou sur la bouche. Sachant qu'il rentre à l'école dans 3 semaines, on aimerait éviter qu'il roule des pelles à tout le monde histoire de limiter les microbes pour sa soeur ...

Une mamy Marie comblée

Pour notre 1er week-end tous ensemble, on n'a pas chipoté. On s'est lancé dans la journée touristique avec le bus rouge sans toit qui fait tout un circuit dans Cape Town. On s'est quand même limité dans les arrêts avec un à la "table mountain" et un dans le St tropez de chez nous, "Camps Bay" pour manger.

On a pris le périphérique pour monter en haut de la table (on peut le faire à pied mais bon, on va pas exagérer non plus) et profiter du paysage. Je vous laisse admirer ...

On a même fait des rencontres!

De face, ça à l'air moins sympathique quand même!

Qui peut se vanter d'avoir vu la table mountain à 6 jours de vie? Bon j'avoue, elle n'a pas "vu" grand chose mais elle a quand même mangé au café!

Un repos bien mérité. Et je dirai que ça ne ferait pas de mal à papa aussi ...

Vu que c'est quand même l'hivers ici et que notre petite Alice n'était pas très fournie en vêtements chaud, Mamy lui a tricoté en 2 jours une petite brassière qui lui va parfaitement. Pratique!

Un petit concours de grimace pour divertir la galerie!

Alexandre veut faire la sieste avec sa soeur.

Presque ...

Alice au pays arc-en-ciel

2011-06-24T13:20:00.017+02:00

Bonjour à tous,

Alexandre, Thomas et moi sommes très heureux de vous annoncer la naissance de notre petite Alice. Elle est née le lundi 20 juin à 19h22, pesait 3,300kg et mesurait 52cm. L'accouchement s'est très bien passé et on est en plein forme, elle comme moi. Je sais que ce que vous attendez tous, ce sont les photos, alors sans plus attendre, voici la star!

Voilà la toute première, elle vient de naître et quelques minutes plus tard, remontait tel rambo pour venir prendre un petit remontant après tous ses efforts. Elle a tout compris cette petite!

C'est le gynécologue qui nous a pris en photo en salle d'accouchement. Il était très sympa et très heureux d'avoir pu me faire vivre un accouchement comme je le voulais.

Elle est déjà bien éveillée notre petite Alice. Des yeux comme des billes!

La voilà avec le doudou offert par sa marraine chérie, j'ai nommé Marie! Elle a 1 jour.

Et pour les puristes, oui, elle a des cheveux mais beaucoup moins qu'Alexandre à la naissance. Un petit duvet soyeux ...

Et voilà la rencontre que l'on attendait tous! Alexandre est entré dans la chambre et a foncé vers le berceau en répétant "bébé, bébé". Il a tout de suite voulu la prendre dans les bras et lui faire des bisous. On lui a expliqué que c'était Alice (lui, il connaissait le prénom mais a bien gardé le secret), qu'il prononce "Aziz".

On avait prévu un petit cadeau d'Alexandre pour sa soeur et un d'Alice pour son frère. Un vrai succès! Alexandre lui a offert un hippopotame en peluche (Alexandre dit le "potate") et il a reçu un établi qu'il ne quitte plus depuis.

Et grâce à Helena et Ignacio qui nous ont gardé Alexandre pendant l'accouchement, on peut même vous offrir les photos à 4! Merci à eux pour tout. Ça a été un vrai soulagement de savoir qu'Alexandre était entre de bonnes mains ...

Quant à Alice, elle est restée imperturbable au milieu de toute cette agitation. Je crois qu'elle a tout de suite reconnu son frère qu'elle a beaucoup entendu dans les semaines qui ont précédé sa naissance (et qui lui sautait régulièrement dessus in utéro ;-)

Il a tout passé en revue, le nez, les yeux, la bouche ...

Il est assez intrigué par le concept de l'allaitement!

De retour à la maison, petite sieste avec papa.

Comme son frère, elle trouve que c'est bien confortable de dormir dans le coussin d'allaitement.

Et voilà, en tout cas, nous, on craque complètement ...

Déjà 2 semaines

2011-06-13T08:22:00.021+02:00

La suite, en légèrement différé ...

15h00, nous voilà dans notre nouveau chez nous qui est de loin le plus « high standing » que nous ayons vu en Afrique. On a reçu un petit courrier qui nous indique où trouver à manger et faire des petites courses. On largue tout pour sortir prendre l’air et se dégourdir les jambes. En quelques minutes, on est au supermarché et on récupère les produits de 1^ère nécessité. Là aussi, très high standing et Thomas a été ravi de pouvoir retrouver le fameux « biltong beef » (viande séchée que l’on avait découverte au Kenya).

De retour dans notre nouveau chez nous, on a commandé une pizza et à 19h30, on s’attaquait à notre nouveau challenge, faire dormir notre petit trésor dans un lit double ! On a construit un petit espace avec les coussins du canapé et on a fait comme si de rien n’était. Une petite histoire et au lit avec tous les amis habituels. Je dirai que le chaos de la nuit précédente a du un peu aidé, mais en attendant ça a été un vrai succès. Il a dormi jusqu’à 8h30 le lendemain matin sans rien dire !

Lundi matin, on attaquait la semaine avec ce qui allait être notre prochaine « routine ». Thomas sur le pied de guerre à 7h30 pour aller bosser et moi avec notre petit chachat jusqu’à 17h30 pour le retour du guerrier. Pour être très honnête, la première semaine a été épuisante ! Alexandre a vite compris que ce nouveau lit permettait une grande liberté et n’a plus voulu entendre parler de sieste alors qu’il en fait de belles de min 3 heures (je les attendais avec impatience !). Du coup, après avoir tout essayé, soit je le jetais par la fenêtre, soit je le faisais siester dans sa poussette. La deuxième option s’avéra la bonne (ouf !) et, même si je me sentais un peu coupable de cette nouvelles stratégie, elle nous fit du bien à tous les deux. Ca ne dura que 2 jours, puis nous avons récupérer un petit lit …

Aujourd’hui, deux semaines se sont écoulées et nous avons pris possession de notre nouveau chez nous. Bon, pas encore complètement puisqu’on devra déménager début juillet, mais quand même.

Thomas se passionne pour son nouveau travail qui s’annonce très prenant et est déjà parti faire un petit tour du côté du Lesotho pour visiter les projets. Il y faisait très froid mais il a redécouvert les plaisirs du terrain en parcourant 30km en 3h avec un 4x4 ! (Tient, en y pensant, Il me semblait qu’il avait dit qu’il pouvait être de retour rapidement en cas d’accouchement …)

Pendant se temps, Alexandre et moi découvrons la ville. On se promène, chacun avec notre poussette, et on profite du front de mer et de l’accueil des sud africains. Alexandre a un succès fou avec sa poussette et il se pavane en envoyant des bisous aux mamas africaines qui craquent sous son charme. Il s’est très bien acclimaté et mange comme un ogre que se soit des patates douces ou d’autres légumes inconnus.

Le premier week-end, le soleil n’étant pas vraiment au rdv, nous sommes allés faire un petit tour à l’aquarium géant. On y a vu des poissons de toutes sortes, des tortues, requins et pingouins. Alexandre a adoré et nous avons tout de suite opté pour l’abonnement annuel. Il y a également un coin spectacle avec des petits muppets shows et des ateliers bricolage qui ont beaucoup plu.

Le week-end dernier en revanche, il a fait magnifique. Pour un hiver, moi, ça me va ! Le dimanche, un collègue à Thomas nous a proposé de le joindre, lui et sa petite fille de 3 ans pour aller voir les pingouins. Un peu qu’on a dit oui ! On a vraiment passé une super journée ? Il a fait tellement beau qu’on a finit les pieds dans l’eau avec les pingouins et même complètement dans l’eau pour certains (tel père, tel fils). Après un bon fish and ships, on a pris le chemin du retour et pendant que les enfants ronflaient dans leur siège, on a pris la route qui longeait la côte et on a enchaîné les paysages époustouflants.

De quoi recharger les batteries pour la semaine !

En ce qui concerne notre petite numérobis, elle se porte comme un charme. J’ai trouvé gynéco et clinique pour l’accouchement et tout s’annonce plutôt bien. Elle pourrait arriver à tout moment maintenant …

Place aux photos

1ère nuit dans un grand lit! On y croit moyen ...

Et le miracle se produit ;-)

Mais pas pour longtemps! Il a quand même dormi 3 heures dans sa poussette.

Au "two ocean aquarium". Pour les amateurs, on peut même nager avec les requins!

Un petit aperçu de ce qu'on trouve à 5 minutes à pied de chez nous. Notre ville s'appelle "sea point". C'est le Cannes de Cape Town!

Le premier jouet qu'on a acheté à Alexandre. Il adore sa moto, même si c'est toujours moi qui finit par la porter ;-)

Et de l'autre côté de notre appart, vue sur la Table Mountain. Quand je vous disais qu'on était bien ...

Petit souvenir du Lesotho, un magnifique chapeau que bien sur, Alexandre ne veut pas mettre!

Journée à Simon's Town pour aller voir les pingouins avec sa copine Irati qui l'a tout de suite pris sous son aile.

Coup de bol, c'est la saison des naissances!

Encore 2 semaines ...

Irati et son papa Ignacio. Ils partent malheureusement à la fin du mois et c'est chez eux que l'on va habiter.

Dure, dure l'hiver par ici!

A la plage de Muizenberg, en fonction de quand un requin a été vu pour la dernière fois, le drapeau change de couleur. A vous de voir ...

Le long de la "Chapman's road"

Nous y voilà !

2011-06-01T10:10:00.001+02:00

Commençons par un petit récit de notre voyage. Samedi 28 mai, réveil à 7h30 pour tout finir avant le grand départ prévu à 16h09 gare du midi. Pour la énième fois, je défais et refais les valises pour avoir le bon nombre de kilos dans chaque sac, les vêtements de la bonne taille pour la bonne saison, les sacs à laisser pour nos prochains visiteurs (merci d’avance !), … bref, un vrai challenge ! Pendant ce temps, Thomas joue à tétris dans le grenier pour essayer de caser toutes les caisses que nous laissons en Belgique. A midi, tout est prêt. On mange, et Alexandre part de bonne heure à la sieste ce qui nous permet de souffler un peu.

A 15h, ça y est, il faut se mettre en route ! Et là, tout à commencé à partir de travers … On est finalement en route à 15h15 parce un petit bisou à la voisine, une petite glace au marchand qui passe justement, les coffres qu’il faut vider pour mettre tous les bagages, … Mais on est encore dans les temps ! Puis, patatras !! Travaux à la sortie de l’autoroute et déviation complètement embouteillée. Résultat, on mettra 1h20 au lieu de 40 min pour arriver à la gare. Autant dire que notre train était bel et bien parti … Heureusement, la rapidité de Marie nous a permis d’avoir des places dans le prochain train, ce qui nous laissait encore une chance d’avoir notre avion. 3 heures d’attente à la gare ;-) Heureusement que toute la famille était là pour divertir Alexandre, et détendre les parents un tantinet stressés.

A 19H30, nous voilà dans le train, avec armes et bagages, le cœur serré et les yeux plein de larmes. Les adieux sont faits et Alexandre n’arrête pas d’appeler sa tatie par la fenêtre. Le trajet se passe alors sans encombre.

A 21H25, nous voilà à Charles de Gaulle. Papy Nanard nous attend sur le quai de la gare et c’est une bonne chose parce qu’on a tout juste 2h pour prendre notre avion et c’est nous qui devons récupérer nos bagages et les réenregistrer. Pour ceux qui ont déjà testé le système, c’est super pratique parce qu’il n’y a pas moyen de prendre les escalators avec les chariots à bagages !! Et il y en a des escalators à prendre … Mais on y arrive ! Etape suivante, le guichet air France. On a des places de merde, mais ça, on le savait depuis Bruxelles et on en avait plus au moins fait notre deuil. Par contre, un des sacs pèse 2,8kg de trop, et ça, « ce n’est pas possible !! ». J’essaie d’expliquer gentiment au monsieur que oui, je comprends bien le caractère dramatique de la chose, mais que nous, on part à 4 pour un an et que celle qui a le plus de bagage n’en n’a même pas droit à un seul (j’ai nommé numérobis !). Un long silence s’en suit, et il accepte, me rappelant au passage que ça aurait du nous coûter 100 euros ! Re-adieux avec papy nanard, puis on se dépêche de passer la sécurité pour avoir le temps de s’acheter à manger et des potins à lire une dernière fois avant le changement de continent.

A 23h00, on embarque en priorité dans notre A-380. Alexandre s’est endormi dans sa poussette et à ce moment là, on croit sincèrement qu’on est sur la bonne voie et qu’il va dormir à poings fermés pendant tout le vol (et la marmotte, elle emballe le chocolat, mais oui !). Le temps de charger les « quelques » passagers, et nous voilà partis. Alexandre ne dort plus, et n’apprécie pas du tout de devoir rester sur les genoux le temps du décollage. Il me grimpe dessus et hurle tant qu’il peut. A ma droite, je fais connaissance avec notre « 4^ème de la rangée », qui elle-même fait connaissance avec le petit sac en papier très pratique qui est glissé dans le siège de devant (si vous voyez ce que je veux dire …). L’ambiance est installée et on commence à lire la détresse dans le regard des rangées voisines ! En effet, ça a été comme ça plus ou moins tout le vol. Madame sac en papier s’est vite endormie et dit ne pas avoir été dérangé par son petit voisin (la chance !), par contre nous, on a passé une nuit d’enfer. Alexandre n’a pas dormi plus d’une heure d’affilée et visiblement sa position préférée était bien couché sur sa sœur. J’ai cru que j’allais vraiment tester l’accouchement à 10000m d’altitude ! On a entendu quelques « bloody baby » et « …do something » mérités, mais bon …

10h00 du matin et nous voilà à Johannesburg. Le périple n’est pas finit puisqu’on a encore un avion à prendre. On a encore une fois 2h pour le transit et ça va être chaud quand on sait que tous les passagers vont devoir passer la douane et récupérer leur valise. La bonne nouvelle, c’est que notre poussette, qu’on avait laissée au pied de l’avion, ne nous sera rendue qu’à l’endroit des bagages et qu’entre-temps on doit marcher 30 min (montées, descentes, tapis-roulants en panne …) avec Alexandre et nos « 3 bagages à main de 10kg (disons plutôt 16) auquel on avait droit ». On passe la douane sans encombres, récupère bagages et poussette sans encombres aussi et réenregistre nos bagages dans l’autre terminal (on a du changer de l’international au national, toujours à pied) « presque » sans encombres (je vous passe les détails !).

12h00, on décolle de Johannesburg dans un avion de South African Airways, qui s’avère bien plus confortable que le précédent et moins chargé donc on une rangée pour nous cette fois-ci. Alexandre est de bien meilleure composition et souri à tout le monde en envoyant des « coucous » à qui veut. « So cute » trouve l’hôtesse ! Cette fois-ci, pas de mauvaise surprise. Le vol est un peu plus turbulent et les trous d’air font rirent Alexandre aux éclats pendant que son papa sue à grosse gouttes.

14h10, nous voilà à destination. « Cape Town nous voilà » !! Je ne dirai pas que tout est oublié à l’instant où on pose pied sur terre mais on est content quand même. Bon, pas de bol, il fait un temps de merde et on doit courir sous la pluie pour rejoindre notre taxi (qui nous attendait bien au bon endroit, si si, je vous jure !). Alexandre s’endort au premier tournant et ne verra rien des paysages insolites que nous découvrons.

La suite très vite …

Les aventures reprennent!

2011-05-16T07:05:00.001+02:00

On commençait à avoir du mal à y croire encore, à trouver que les sacrifices devenaient de plus en plus lourds … Et puis la nouvelle est arrivée comme une belle surprise : On repart en mission !!

Non seulement ça, mais en plus pour une destination qu’on n’imaginait qu’en rêve, j’ai nommé l’Afrique du Sud !

Alors oui, le moment n’est pas idéal (j’accouche dans quelques semaines ;-), mais pour nous, ce fut l’évidence. « Cape Town, nous voilà !!»

C’est donc le moment de renoter quelques part l’adresse du blog parce qu’on va essayer de s’y remettre sérieusement.

En attendant, je vous propose d’essayer de vite se voir encore une fois (départ le 28). Si vous êtes libres pour quelques heures ou même juste le temps de faire un bisou, on vous invite le dimanche 22 mai pour un après-midi goûter, apéro, bronzette (si les prévisions sont bonnes). Envoyez-moi un petit mail pour me dire si vous venez et je me permettrai de vous mettre à contribution ;-)

Pour ceux que ça n’arrange pas, pas de problème, vous vous rattraperez en venant nous voir à Cape Town !

Plein de bisous à tous, et à très vite !

Une petite rigolade

2011-05-10T21:28:00.005+02:00

On rigole on rigole...

...et ça dérape un peu

A cheval sur maman

2011-05-09T07:59:00.006+02:00

Avec un tel ventre, c'est tellement plus rigolo

Il s'en passe des choses !!

2011-02-22T17:53:00.005+01:00

Pour nos plus fidèles lecteurs, un petit appel à votre mémoire. Pour les autres, découvrons ensemble ...

Il y a presque deux ans, on vous avait annoncé qu'on attendait un petit garçon pour le mois d'août avec cette photo.

Aujourd'hui, on prend les mêmes, et on recommence! Mais cette fois, c'est Alexandre qui va vous l'annoncer!

Et oui, une petite fille, le choix du Roi!!

On est bien évidemment ravis, surtout Alexandre qui a pu lécher du nutella pour le bien de la photo ;-)

Elle est attendue pour le 2 juillet.

Maintenant, pour le plaisirs, un petit make off ...

C'est tout

2011-02-20T21:23:00.003+01:00

Et enfin...

Bonne journée

Encore une petite pour la route...

2011-02-20T21:18:00.002+01:00

Que du bonheur...

2011-02-19T21:09:00.004+01:00

On ne peut pas s'empêcher. Bonne poilade !!!

2010-11-28T12:55:00.002+01:00

Une bonne rigolade avec maman

les chevaux et mes carottes

2010-11-13T15:55:00.002+01:00

Je leur tend, bon...

...mais ils les prennent

fleur étoile

2010-11-13T15:33:00.002+01:00

Pas facile

balançoire

2010-11-07T16:33:00.003+01:00

Un petit tour au Bois de rêves

course poursuite

2010-11-07T16:10:00.002+01:00

Je me relève et je cours...

2010-11-07T13:16:00.002+01:00

Une petite balade... et une belle rencontre

Goulaffff

2010-11-01T22:45:00.018+01:00

On peut se faire plaisir quand même...

Un peu de piscine

2010-11-01T21:37:00.005+01:00

Le cours c'est bien, mais la piscine c'est aussi ça...

un peu de calme avant le dodo

2010-10-11T21:48:00.004+02:00

Mon cousin Achille et moi

2010-10-11T21:10:00.004+02:00

On est fait pour s'entendre non?!

2010-10-11T20:33:00.004+02:00

Ah les balades en famille, y a rien de mieux!!!

Découverte de la nature...

... balade sur les épaules de Papa...

... Et enfin récupération avec Maman

1 an déjà...

2010-08-29T20:20:00.003+02:00

Une bougie, un gâteau et que du bonheur...

Pour que vous en Profitiez aussi

Mes premiers pas

2010-08-20T21:48:00.006+02:00

Un petit pas pour le drôle, un grand pas pour ses parents.

Le retour du soleil, ça se fête ...

C'est maintenant que ça va se compliquer !

Week end à la campagne

2010-07-28T21:59:00.003+02:00

Nous, on ne s'en lasse pas, et vous?

Alexandre le bienheureux

2010-07-25T10:54:00.017+02:00

Ca faisait un petit moment que j’avais séléctionné ces photos mais je ne trouvais jamais le temps de les mettre en place. Cette fois, je me lance ! Alors voici un petit résumé en image des mois de juin et juillet.

Un petit coucou tout spécial à Frédérique et Marie qui sont nos plus fidèles lectrices ;-)

Lucie promène son cousin dans son petit chariot de bois. Comme vous pouvez le constater, il apprécie ...

Mais si, en Belgique aussi on a du soleil! Alexandre découvre les joies du jardin debout! Il ne veux plus être dans une autre position.

Pas toujours évident de maitriser un mouton!

Avec le chapeau de son tonton Renaud

Le soir, quand Thomas rentre du travail, il a un petit rituel avec son fiston. Au programme, tour du jardin et on "sent" les fleurs. C'est un concept qui échappe encore quelque peu à notre petit loup mais il ne fait aucun doute qu'il apprécie ...

Premier tour en tracteur avec Axel et attention, dans le vrai grand tracteur de Marcel!

Et première glace! Je crois pouvoir affirmer qu'il aime ça!

1ères quenottes!! Cette fois, elles sont bien là ...

Il parait qu'il a la même coupe que son papy nanard! Bon, ici l'électricité statique aide un peu mais on n'est pas si loin de la réalité.

Rencontre avec sa copine Chloé, le contact à l'air de bien passer ...

Un sacré loustic notre petit loup!!

Ils sont pas mignons les cousins? Un petit collé-serré dans la poussette pour aller voir les poules.

Les premiers cache-cache avec un morceau de purée collé sur le front.

Son jeu préféré c'est de se tenir debout et de se pencher pour ramasser tout ce qu'il trouve. Alors il faut bien se tenir à la chaise! Bon, parfois il y a des petits ratés ...

Déjà très impliqué dans le tri des déchets

Et le rangement des armoires

Il se faufile partout comme une limace!

Un petit tour en chariot avec les amis

Et au mois de juillet, une petite piscine rien que pour lui! Il est pas heureux notre petit loup?

La série du chariot vert

2010-07-21T17:48:00.010+02:00

C'est quand même sympa un chariot...

Qu'est-ce qu'on peut faire avec un chariot?

On peut y amener des amis...

Finalement, c'est quand même bien comme ça

qu'est-ce qu'il est sympa ce Jazzz

2010-07-21T16:47:00.003+02:00

Le seul problème avec ce copain, c'est qu'il mange ce que je met en bouche...

Bons baisers d'Alexandre

L'eau c'est quand même sympa

2010-06-07T09:01:00.006+02:00

Quand Karine me prend dans ses bras... Je suis comme un poisson dans l'eau.

Il était temps qu'on mette une vidéo! On y arrive enfin.

Heureusement qu'on a bien profité du soleil!

2010-05-07T18:37:00.020+02:00

Eh oui, finit le beau temps ! Heureusement, on en a bien profité. On ne désespère pas qu’il revienne rapidement à Bordeaux, ce qu’on craint un peu, c’est qu’il ne soit pas là pour notre retour en Belgique. Oui, on remonte quelques jours en Belgique pour que notre p’tit loup n’oublie pas ses racines du Nord, et pour que nous aussi nous puissions profiter de tout le monde.

Voici donc quelques photos de ces beaux jours passés ici.

Le dimanche 25 avril, nous avons inauguré la toute nouvelle piscine de la famille Guinguet. Il faisait un temps magnifique et l'eau était à 20°C. Que demander de plus!?

Et bien 20°C, c'est quand même pas énorme ...!

Alexandre et Mathieu ont préféré se laisser dériver dans le bateau gonflable en sirotant un petit fusil à eau.

Après ça, les grands ont lu une histoire à Alexandre qui était ravi et très attentif.

Alexandre continue à faire connaissance avec son cousin Achille, qui se laisse gentiment tripoter (maman veille).

8 mois et déjà il aide sa maman à ranger le linge!

Il adore être sur les épaules de son papa, il y est fier comme Artaban. Il a essayé un moment de se tenir aux cheveux, mais voyant que ce n'était pas possible, il s'est rabattu sur les oreilles!

Maintenant qu'il tient assis, Alexandre peut prendre son bain avec les grands. Raphaël et Mathieu étaient à l'origine venus m'aider à donner le bain et finalement, ils n'ont pas pu résister à l'appel de l'eau. Alexandre était ravi!

La deuxième semaine des vacances de Pâques, nous avons gardé Raphaël toute une journée et quand on lui a demandé ce qu'il voulait faire, il a choisit sans hésiter : la plage. Nous voilà donc parti avec armes et bagages(et toujours pas l'âne pour nous aider à tout porter ...) direction Lacanau. Nous avons passé une super journée, il a fait un temps magnifique et tout le monde a goûté l'océan, y compris Alexandre qui s'est fait surprendre par une vague à 13°C sans broncher!

Il a aussi, et surtout, goûté le sable ...

Et les cailloux ...

Les trop gros cailloux!!!

Pendant ce temps là, Raphaël faisait des bonds!

L'africain

2010-05-03T15:29:00.004+02:00

En attendant de trouver une mission qui puisse nous rapprocher de l'Afrique, on a décidé d'en faire venir un petit bout jusqu'à nous ...
Voyez plutôt

La séance photo pris fin à cet instant précis! Comme vous l'auriez compris, cet image fut suivie d'un gros "BOUM" et de quelques "OUINS" mais rien de grave (pauvre Mickey qui s'est fait écraser). Un gros calin et on n'en parle plus!

Anniversaire bon-papa

2010-05-03T15:09:00.006+02:00

Le mois d'avril fut, comme vous pouvez le constater, bien rempli en terme de festivités. Une de plus, l'anniversaire de bon-papa François. Ce ne fut pas simple de trouver un moment pour réunir tout le monde (n'est ce pas la famille?!) mais on y est arrivé et l'après-midi fut très agréable. On a pu revoir Achille qui a déjà bien grandi (+1kg au compteur en un mois) et Alexandre a découvert les percussions avec son tonton Damien. Bon-papa François a reçu un appareil photo pour immortaliser tout ça.

et un petit barbecue en bord de mer, un!

2010-05-01T20:51:00.010+02:00

Le 11 avril, on a donné rdv à tout le monde pour un grand barbecue chez Marco à Lacanau. Coup de bol, le soleil était de la partie et on a pu en profiter à fond. Les enfants ont passé la journée à creuser un trou dans le jardin de Marco, et il faut dire qu’à la fin de la journée, il était assez conséquent. « On creuse jusqu’à l’eau » m’a dit Antoine, et bien ils n’en étaient pas loin !

Les plus petits, Yvann et Alexandre ont fait connaissance (entendez se sont goûtés !) sur un drap que nous avions étendu dans l’herbe. Ils ont été adorables et on ne les a pas entendus de la journée.

Les plus grands (nous !) se sont bien amusés aussi ! Bien mangé et bien bu, la peau du ventre bien tendu, merci, merci …

Bref, une très belle journée à refaire très vite.

Merci Marco !!

3 pas en avant, 3 pas en arrière ...

2010-04-28T08:46:00.015+02:00

Avril, ne te découvre pas d'un fil qu'ils disaient! Eh bien nous, on a trouvé qu'il faisait vachement beau, et on en a bien profité.

On a emmené Alexandre à la dune du Pyla et il a pu goûter aux premiers grains de sables avec délectation.
Il est monté sans effort, le pouce en bouche. Pour Thomas en revanche, ce fut nettement moins reposant. On pense sérieusement à acheter un âne pour nos futures excursions!

Le lendemain, direction la plage de Lacanau ...

Et voici notre petit explorateur en herbe (littéralement). Il adore effeuiller les margerittes et bien sur, les mettre en bouche, même si la tige est un tout petit peu indigeste!

Comme vous pouvez le constater, Alexandre tient maintenant bien assis. Bon, on est jamais à l'abri d'un petit coup de mou donc les coussins sont là pour amortir une éventuelle chute ...